TrailCam 用户协议
适用于 iPhone 版 TrailCam: Hike & Trail Tracker 1.0。
生效日期：2026 年 9 月 4 日。
English · 隐私政策
1. 本协议
TrailCam 由窦朝军（Chaojun Dou）发布（下称「我们」）。安装或使用 TrailCam 即表示你接受本协议。 如果你不接受，请不要使用本 App —— 并把它删除，删除会一并清除它持有的一切。
TrailCam 通过 Apple 的 App Store 分发，因此 Apple 的 许可应用最终用户许可协议 同样适用于你这份拷贝。本协议与 Apple 标准 EULA 冲突时，在 Apple 标准 EULA 涵盖的范围内以后者为准。 Apple 不是本协议的一方，也没有为 TrailCam 提供支持的义务。
2. TrailCam 是什么
TrailCam 是一个 GPS 行程记录器。它记录你去过哪里，并让你把照片、视频片段和语音片段 钉在轨迹上的某个位置，之后在那个位置回放它们。它没有账号，也没有云服务；你的行程存在你的 iPhone 上。 至于它不是什么，写在第 5 节和第 6 节 —— 这两节比本页面上的其他任何一节都重要。
3. 你的许可
我们授予你一项个人的、不可转让的许可，允许你在自己拥有或控制的 Apple 设备上使用 TrailCam， 范围以 App Store 服务条款所允许者为限。你不得出售、出租或再许可本 App； 除适用法律明确允许（且不受本限制约束）的范围外，你不得对其进行反向工程、反编译或反汇编。
4. TrailCam Pro —— 订阅与购买
TrailCam 免费安装，记录、查看和导出行程都无需付费。TrailCam Pro 是可选的，共有三种形式：
- 月度自动续期订阅；
- 年度自动续期订阅；
- 永久解锁，即一次性买断，不会续期。
这三种都由 Apple 通过你的 App Store 账户销售和扣款。App 内显示的价格是 Apple 针对你所在地区、 以你所在地区货币给出的价格，Apple 可能对新的购买调整价格。
订阅如何续期，以及如何停止。订阅在每个周期结束时自动续期，除非你在该周期结束前至少 24 小时取消。 Apple 会在周期结束前的 24 小时内向你的 App Store 账户扣取续期费用。 取消订阅要通过 Apple 进行，而不是通过我们：在你的 iPhone 上打开 「设置」→ 你的姓名 →「订阅」，或点击 App 内的「管理订阅」入口（它打开的是同一个地方）。 删除 App 不会取消订阅。取消只是停止未来的续期；已付费的当前周期会走到它自己的结束。
退款与免费试用。退款由 Apple 按 Apple 的退款政策处理 —— 我们无法代为退款。 如果存在优惠体验或免费试用，而你在试用期内购买了订阅，则该免费期未使用的部分作废 —— 这是 Apple 的规则要求。
恢复购买。购买与你的 Apple 账户绑定，因此你可以在自己拥有的另一台设备上， 通过付费页的「恢复购买」把它取回。
我们可能在未来版本中调整 Pro 包含的内容。如果你已付费的某项功能被移出 Pro，我们会在 App 内说明。
5. 安全 —— 这一节请务必读完
TrailCam 是一个记录工具。它不是导航系统，也不是安全设备。 它记录你走过哪里。它不提供转向导航，不知道一条路是否合法、是否走得通、是否开放、是否安全、是否适合你， 不会检测到你摔倒，也无法替你呼救。
不要在崎岖地形上移动时、或在驾驶和骑行时操作手机。 出发前开始记录，抵达后再结束；这个 App 就是按「不用碰屏幕也能记完一次行程」来做的。
你的路线、你的装备、你的判断由你自己负责，遵守当地的交通法规、通行规定和土地使用限制也由你自己负责。 在偏远地形中，请携带地图、指南针、能够呼救的通讯手段，以及足以让你用不上这些东西的判断力。
手机可能没电、可能存储用尽、可能失去信号、可能进水，也可能被 iOS 关掉。 不要让自己身处「App 能不能正常工作」等于「安全与否」的地方。
6. 精度 —— 这些数字值多少
卫星定位是一种估算，而 TrailCam 显示的每一个数字都是从它推导出来的。 高楼、树冠、峡谷、隧道、崖壁和天气都会让它变差，有时差得很厉害。 因此距离、海拔、爬升、配速和画出来的线的形状都是近似值。 行程卡片上的地名和天气来自第三方服务，只在行程起点查询一次，可能是错的，也可能是过时的。
在需要准确测量的场合不要使用 TrailCam 的输出：测绘、保险、法律边界、比赛成绩、 在你不熟悉的地形中导航，或任何一个数字错了就会有后果的场合。
7. 你的内容仍然属于你
你的行程、照片、视频和语音片段属于你。我们不主张对它们的任何许可，技术上也够不到它们： 它们在你的设备上，而这个版本没有任何会接收它们的服务器。你可以随时把它们导出为 GPX 或 CSV。
备份是你自己的责任。因为你的数据只存在于你的设备上，删除 App、抹掉设备， 或在没有备份的情况下丢失设备，都会丢失你的行程。我们无法替你恢复 —— 这不是政策，而是这个设计带来的事实。 请保留设备备份，并把你不愿失去的内容导出来。
8. 拍摄他人
TrailCam 可以拍照、录像和录音。你在所处的地点、对画面中的人或财物这样做是否被允许，取决于当地法律 —— 在许多司法辖区，录下一段对话的音频需要对话中所有人的同意。这是你的责任，不是我们的。 不要用 TrailCam 在他人不知情、未同意的情况下拍摄、跟随或追踪任何人。
9. 不作担保
TrailCam 按「现状」和「现有可用」提供，不作任何明示或暗示的担保， 包括对适销性、特定用途适用性或不侵权的任何暗示担保。 我们不保证记录永不中断，不保证 App 没有缺陷，也不保证任何一次行程都会被完整捕捉。 iOS 可能终止任何 App，设备可能耗尽电量或存储，硬件也会出故障。
10. 责任限制
在法律允许的最大范围内，我们不对间接、偶然、特殊或后果性损失，不对数据丢失或损坏， 也不对因使用或依赖 TrailCam 及其显示内容而产生的任何人身伤害、损失或损害承担责任。 本协议中的任何内容都不限制依法不可限制的责任，包括因过失导致的死亡或人身伤害的责任，以及欺诈责任。 在责任可以限制但不能排除的情形下，其上限为你在索赔发生前十二个月内为本 App 支付的金额。
11. 变更与终止
我们可能更新 App 和本协议。协议的重大变更会体现在本页面顶部的生效日期上；若该变更影响 App 的行为，还会在 App 内说明。 你可以随时通过删除 App 终止本协议；如果你持有订阅，请按第 4 节所述通过 Apple 取消，因为删除 App 并不会取消订阅。
12. 联系我们
邮箱：support@douhouse.com
发布者：窦朝军（Chaojun Dou）
我们用中文和英文回复。